Federal judges halted Trump’s actions against law firms, reinforcing judicial independence and spotlighting executive overreach in modern U.S. politics.