A deep dive into Ukraine’s fractured identity—where language, nationalism, and regional history clash beneath the surface of modern conflict.