Trump’s tariffs are triggering market volatility and looming product shortages. Retail giants warn of empty shelves as economic uncertainty grows.