From identity politics to online radicalization, America’s deepening polarization is eroding democratic dialogue and fueling mistrust across partisan lines.