Trump’s 2017 tax cuts widened inequality and ballooned the debt—while Congress masked giveaways to the rich with political theater.