Donald Trump claims foreign countries pay U.S. tariffs. The truth? Americans foot the bill through higher prices, hidden taxes, and rising inflation.