Skyrocketing condo fees in Florida put fixed-income seniors at risk of homelessness. Explore the crisis, causes, and urgent policy solutions.