The Texas service sector is contracting fast—retail is down, hours are cut, and wages are stagnant. Here’s what it means for your wallet and the national economy.