Colin Powell’s biography was removed from Arlington’s website, part of a growing purge of diversity by the government. Critics call it institutional racism.