Elon Musk’s government efficiency crusade led to chaos, layoffs, and a PR crisis—revealing the cost of chasing public love while cutting federal jobs.