Trump’s tariff hike and the Nippon Steel acquisition fuel a national debate over jobs, security, and America’s industrial future. Is Pittsburgh the battleground?