Jack Phillips’ legal saga reveals the rising cost of standing by religious convictions amid cultural pressure, political backlash, and legal battles in America.