Trump’s approval rating hits a second-term low, but conflicting polls and shifting public sentiment raise bigger questions about polling accuracy and voter volatility.