Tariffs on Chinese imports are pushing prices up and slashing inventories—what it means for your holiday shopping, small businesses, and America’s economic future.