Trump signed the GENIUS Act to regulate payment stablecoins, but the event’s overshadowing by Epstein controversy and bipartisan drama gives a glimpse into America’s wild policy-making landscape.